Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
✨ Marlena 老师 まれな ✨
Lektor ze społeczności
こんばんは ~~ ~にしても 意味は「xxxになっても、。。」です。 いくら忙しいにしても、電話ぐらいできただろう。 ~にして 意味は 「 ~という状況にありながらの強調」です。 祖母は70歳にして、プールに泳ぎに行っている。 にしては 意味は 「~予想したことより、実際には違う」です。 日曜日の夜にしては、電車が混んでいる。 以上の文について正しく理解していますか? 回答していただけると幸いです。 ありがとうございます。
#
20 paź 2021 11:39
3
2
Odpowiedzi · 3
1
こんばんは。 コメント失礼します。 ~にしても 意味は英語のifの要素が入ってます。 仮定条件と確定条件の場合があります。 たいていの場合、「〜しても」の後に否定がくる事が多いです。 ・いくら忙しいにしても、電話くらいできるだろう。 その他の例文としては、 ・あのレストランは人気だから予約したとしても、3時間は待つでしょう。 ・どんな仕事をするにしても、人間関係は大切です。 ~にして 意味は 「 ~という状況にありながらの強調」です。 祖母は70歳にして、プールに泳ぎに行っている。 強調表現であっています。A(特別な条件や段階)にしてB、「でも」「だから」という意味が含まれています。 ・この親にして、この子あり。 ・彼女は20歳にして、社長になりました。 にしては 意味は 「~予想したことより、実際には違う」です。 日曜日の夜にしては、電車が混んでいる。 「予想される結果と違って」の他に「〜にふさわしくない」という意味もあります。 ・彼はバスケットボール選手にしては、体が小さいです。 ・60歳にしては、若く見えます。 直すところなくて、どうしようかと思いました。全部あっていると思います。私はプロではないし認識が違っているかもしれないので、何かございましたら教えてください。 最近は日本人でもこう言った内容は難しいと思います。なので勉強されててすごいと思います。私も頑張ります。 長々と失礼いたしました。
20 października 2021
2
1
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
✨ Marlena 老师 まれな ✨
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
21 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.