Corporate language/business english is centred around being as polished and concise as you can be when communicating with colleagues. It's not about bombarding people with 100 buzzwords during a conversation. Employees in corporate settings don't sound like that. It's too mechanical and inauthentic. Learn to strike a balance, formalize your approach and convey your thoughts in the right tone.