(3/3) ¡Hola a todos! He estado reforzando mi vocabulario de español en los días anteriores y como resultado, me gustaría que alguien me ayudara con el significado de algunas palabras que me surgieron cuando estaba investigando el mundo de la historia y artes. ¿Ustedes pueden darme los significados en función del contexto en el que se han utilizado?
Contexto: Historia y Arquelogía
1. El escaño - ¿Un sinónimo de tal palabra puede ser "asiento"?
2. El hemiciclo - ¿A qué se refiere la palabra en cuestión?
3. La necrópolis - ¿A qué se refiere la palabra en cuestión? ¿O se refiere al punto turístico famoso?
4. La sesión de investidura plenaria - ¿Qué significa?
5. Una expresión que me surgió muchas veces al leer, era algo como "quedarse de piedra". ¿Qué significa?
Además del significado de las palabras antes mencionadas, a cualquier tipo de ayuda se le agasajará. ¡No duden en ponerse en contacto conmigo si quieren que tengamos un intercambio de idiomas de cualquier forma!
#Spanish #English #Español #Inglés
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
1
1. El escaño - ¿Un sinónimo de tal palabra puede ser "asiento"?
Sí, en concreto el asiento que ocupa un político en el Parlamento. En las elecciones por ejemplo hablamos de que tal partido tiene X escaños, se refiere a asientos en el Parlamento (y por lo tanto poder).
2. El hemiciclo - ¿A qué se refiere la palabra en cuestión?
Un hemiciclo es un espacio arquitectónico público con planta en forma semicircular. ¡Los parlamentos suelen tener esta forma!
3. La necrópolis - ¿A qué se refiere la palabra en cuestión? ¿O se refiere al punto turístico famoso?
Una necrópolis es un cementerio o lugar destinado a enterramientos. Etimológicamente significa ciudad de los muertos o cadáveres, pues proviene del griego antiguo: 'νεκρός "necrós", muerto o cadáver, y πόλις pólis, Ciudad-estado.
4. La sesión de investidura plenaria - ¿Qué significa?
La elección de un presidente del Gobierno es realizada por el Parlamento, después de unas elecciones, la investidura es el acto de entrega del título de Presidente del Gobierno a un/a particular. Es decir, la investidura del Presidente del Gobierno (de España) es el procedimiento de nombramiento del Jefe de Gobierno a través de la confianza parlamentaria (el pleno= los ministros que forman el Parlamento)
5. Una expresión que me surgió muchas veces al leer, era algo como "quedarse de piedra". ¿Qué significa?
Significa sorprenderse mucho, y quedarse como ''helado'', como si no pudieras moverte de la sorpresa (suele ser negativo).
1
Hola.
1,2y4. El contexto es político. Si te fijas en la foto adjunta, el parlamento en España es un "hemiciclo" (forma semicircular). Un escaño es el asiento de un diputado (político elegido por el pueblo). Una sesión plenaria, es lo que ves en la foto ;-) . Si es de investidura, imagino que es porque están formando gobierno.
3- Necrópolis: Necro = muerto. Polis = Ciudad (en latín supongo).
"quedarse de piedra", jajaja. Es muy usada en España. "me he quedado de piedra". Lo vas a entender con este ejemplo: "Me he quedado de piedra, nuestra hija (jovencita, sin casar) me ha dicho que está embarazada" jajajaja.
Saludos desde Madrid. Cualquier cosa cuenta conmigo. Carlos.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
