1) ~수록 넌 볼수록 더 예뻐지네. The more I see, the more you're getting pretty. 재산이 늘수록 욕심도 는다. The more you have money, the more you want. 한국어는 공부할수록 더 어려워지는 것 같다. The harder I study Korean, the more I feel it dificult. 네가 싫어하면 할수록 너만 상처 받아. The more you hate, the more your emotion get hurt 2) ~도록 동해물과 백두산이 마르고 닳도록, 하느님이 ~~ 제가 이번 거래가 가능하도록 열심히 노력해 보겠습니다. I'll try hard IN ORER TO make this contract. 한국인처럼 대화할 수 있도록 한국어 공부 열심히 할께요. I'll study Korean hard IN ORDER TO speak as fluently as native speakers do 물이 흘러가도록 물길을 만들어 줘야해. You should makd a way SO THAT water can flow. *** I'm not sure my English is right. But I hope you'll be able to catch the use of '~수록 and ~도록.'