每个孩子都应该有人身自由的权利！（没问题） 每个孩子都应该能自由地生活。(or )每个孩子都应该能生活自由。（似乎没问题，但总觉得第二句说起来没第一句顺口） 每个孩子都应该能拥有一个自由人生 。（没问题，自由后面最好加个‘的’） 每个孩子都应该是自由的。（没问题） 每个孩子都应该能拥有一个自由的未来。（很少说’自由的未来‘，这样的搭配不常见，我也不能够确定这样对不对） 每个孩子都应该能自由实现他们的梦想。（‘自由’和‘实现‘搭配不对,你可以说’每个孩子都应该能自由地去追寻他们的梦想‘） 我们必须为每个孩子自由而斗争！(‘孩子’后面加个‘的’才对） 通过你上面的一些句子，我觉得1：你以后应该注意可以跟’自由‘搭配起来的一些词语，因为词语是不能自己随意搭配的，你可以尝试换个词语或换个搭配去表达同一个意思。 2: 有时有些’的‘或’地‘是不能省略的。除非省略后不会使句子结构、成分不明确，也不会引起歧义。 我只是个学生，水平有限，上面是我个人的看法，只是希望能够帮到Beth。如果有不对的地方大家多多包涵丫。

使用自由这个词语，请修改下列句子。我感觉（这些句子）都有大问题，不过我还是要把他们拿出来，因为我急切地想知道正确的用法究竟该是怎样的。 每个孩子都应该有人身自由的权利！wrong!! 很遗憾上面的各位童鞋没有对此作出修正。I have never heard a sentence like that. In chinese, 人身、自由、人身自由 are all words and expressions. 人身：one's body,personal; 自由：freedom; 人身自由：personal freedom.(not one's body is free or one keeps himself free) Here, the formal one must be :每个儿童都（应该）享有人身自由不受侵犯的权利。儿童的人身自由（权利）不受侵犯。儿童的人身自由（权利）受国家法律保护。There is no other sentence can express it, there are only three. the usage of 人身自由， I can but give some examples: 每个公民都享有人身自由不受侵犯的权利。（公民的人身自由权利不受侵犯。）公民的人身自由受国家法律保护。非法限制他人的人身自由是一种违法的行为。他终于获得了人身自由。罪犯被剥夺了人身自由。依法维护公民的人身自由权。 每个孩子都应该能自由地生活。(or )每个孩子都应该能生活自由。wrong! 自由生活 is differen from 生活自由, and chinese people hardly say “生活自由”。 The right one should be 每个孩子（or 儿童）都应（该）能自由生活。 生活自由 means live a life at will，从语法上讲，没问题，但是逻辑上有问题。 每个孩子都应该能拥有一个自由人生 。 Right! Just add a word 的 between 自由 and 人生。 每个孩子（or 儿童，here 孩子 is better than 儿童，前面的例子，提到法律的时候，用儿童比用孩子好）都应该能拥有一个自由的人生。 每个孩子都应该是自由的。（语法上没问题，逻辑上有点问题） 每个孩子都应该拥有自己的自由。 每个孩子都应该能拥有一个自由的未来。 You can say that, but it doesn't make sense. 每个孩子都应该能自由实现他们的梦想。 每个孩子都应该能自由 地 去 实现他们的梦想。 我们必须为每个孩子自由而斗争！ 我们必须为 争取 每个孩子 的 自由而斗争！ Below is some sentences include 自由 and 孩子： 1.我们应该让孩子自由地成长。（son or daughter） 2.每一个孩子都需要足够的自由. 3.我们应该多给孩子一些自由的空间. 4.孩子需要自由的空间.

Who needs to calm down Streetman? No one is angry!

calm down, 哈哈，我只是在说语法just talk about grammer,我没有激动。

oh, I see. the right to personal freedom, it's "to", not "of"! You translated "to" into "的"， if it is "the right of personal freedom", you could make it "人身自由的权利". But, I am not sure if "the right of personal freedom" is right in English. "to" can not be translted into "的"