Search from various angielski teachers...
[Deleted]
一粥一饭,当思来之不易是什么意思?
一粥一饭,当思来之不易是什么意思?
28 maj 2011 17:55
Odpowiedzi · 6
1
当思来之不易——
1.当:应该,应当
2.思:想
3.之:代词,表示一饭一粥
4.来之:使之来。使:让
5.易:容易
29 maja 2011
寓意:对待每一样东西,都应当珍惜.
about mean:Treat everything, and should be treasured.
30 maja 2011
来之不易:来得不容易
来(古文):使之来---使某物来 也就是说 得到某物
中国古文的文字,首先就是词非常少,大都是字,就是一个字一个字组成的句子,每个字对应到现代汉语都是一个词,比如上面的 来 而且古文中很多动词 都是 使动用法,即 do means let/make something do 例如 来 means 使之来(让它们(某物)来不容易,也就是说得到它们不容易)
这句话的意思,就是说 不论你有什么,你都要去想它们来得都不容易,你得到它们都不容易
29 maja 2011
真的在学古文呀,佩服佩服
29 maja 2011
simply , just means be thankful for others job.
28 maja 2011
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 głosy poparcia · 6 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
16 głosy poparcia · 10 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 głosy poparcia · 7 Komentarze
Więcej artykułów