Search from various angielski teachers...
rubis
quelle est la diffèrence entre habitude et coutume? merci ;)
donnez-moi des exemples svp?
9 cze 2011 13:46
Odpowiedzi · 5
1
Une habitude : est une disposition acquise par des actes répétés.
Ex : Ce jeune homme a de bonnes habitudes (il aime faire la lecture, joué aux jeux d’échec, pratiquer le sport…)
Coutume : est une habitude généralement sociale ; une conduite morale codifiée par une société quelconque et chaque pays a ses coutumes. La coutume est un usage juridique oral, consacré par le temps et accepté par la population d'un territoire déterminé. La coutume dans le temps est l’une des sources du droit !...
Ex : mon rêve c’est de visiter le Sahara en hiver parce que il faisait chaud, mais aussi pour découvrir ses coutumes, les curiosités locales …
9 czerwca 2011
Quand on veut donner une définition d'un mot il faut le situe dans son contexte, il y a des mots qu'on ne peut utiliser que dans des contextes bien précis , exemple : dans votre question quelle est la différence entre coutume et habitue ? il y a une question similaire que j'ai déjà entendu quelle est la différence entre principe et valeur ? valeur et principe est presque la même chose comme habitude et coutume et la différence primordiale , à mon avis , entre ces deux mots est le contexte , les valeurs sont toujours attachés à un groupe de personnes , on dit que les valeurs sont l'ensemble des principes partagés entre plusieurs personnes qui constituent un groupe social tel qu'on peut pas dire , les valeurs d'une personnes , c'est faux ! mais on parle plutôt des principes d'une personnes , on dit : "j'ai des principes" et on dit pas "j'ai des valeurs" , de même pour coutumes et habitudes , les coutumes sont toujours liés à un groupe de personnes tel que je peux pas dire ''j'ai des coutumes'' mais on dit "j'ai des habitudes" , donc les coutumes représentes en quelque sorte les habitudes à l’échelle sociale et pas individuel.la deuxième différence qui existe entre coutume et habitude réside dans la définition même du mot coutume tel qu'on définit une coutume comme une habitude sociale accompagnée d'une croyance sociale (croyance collective) de la nécessité de son respect, grosso modo on peut écrire la formule suivante : Coutume = Habitude sociale + Croyance collective de l'obligation du respect de cette habitude
25 sierpnia 2013
Coutume:
C'est le Droit, non-écrit ou codifié tardivement, propre à un peuple puis à un groupe social et formé par un ensemble de règles juridiques (régissant les affaires publiques comme les affaires privées) établies sur des usages locaux, règles qui ont force de lois, sans avoir été promulguées comme telles, pour autant qu'elles soient acceptées par tout le groupe intéressé.
" La coutume normande"
"la coutume d'Andalousie"
"la coutume des bourgeois"
- Aussi manière de se comporter, ordinaire et courante, d'un groupe social.
" Vieille coutume"
" respecter la coutume"
" les coutumes et les institutions"
9 czerwca 2011
Habitude:
En parlant d'un individu 'habitude' peut dire le façon permanente, fréquente, régulière ou attendue, d'agir, de sentir ou de se comporter, acquise volontairement ou non.
" Non, décidément, rien n'est changé et cela est bon. Le changement m'irrite, j'aime mes habitudes! "
Ou bien la manière usuelle d'être, de sentir ou de faire.
" Nous pouvons prendre l'habitude de la prière, la prière devient une habitude ."
En parlant d'une collectivité Façon quasi-permanente de se comporter, de réagir à des événements.
" Conserver, perdre une habitude; renoncer aux habitudes; rompre les habitudes; contraire aux habitudes; habitudes de mœurs, de langage; habitudes et opinions; mœurs et habitudes."
9 czerwca 2011
C'est la même chose, non ? :/
9 czerwca 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
rubis
Znajomość języków
arabski, angielski, francuski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, francuski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 głosy poparcia · 1 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
