살아남으라와 살아남아라 차이점은 무엇인가?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
When you DIRECTLY order someone to do, you use '-아라', which is much more often heard than '-으라' in everyday life here in Korea...because the form of '-으라' is used to ask uncertain audiences or readers to do something through..like books, speech, exam paper, demonstration slogan...
0
살아남으라 is either used as a book title or in reported speech.
전쟁에서 살아남으라 Survive a War
소령님이 이 전쟁에서 살아남으라고 했어요. My lieutenant commander told me to survive this war.
0
I think "살아남으라" is short for "살아 남으리라" which indicates your intention or will to survive while "살아남아라" has a sense of when you urge somebody to survive or "살아남으라" might be Gyeongsang-do dialect with ending '-으라'.
For example,
먹다 = to eat
먹어라(imperative )
무으라(dialect)
밥먹다 = to have a meal
밥먹어라(the standard)
밥무으라(dialect)
\^o^/
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
