Znajdź nauczycieli angielski
emma
"電話でお話した"と"お電話で話した"、どちらは正しいでしょうか？
以下の二つの言い方、どちらの方が正しいでしょうか？
・電話でお話した件ですが？
・お電話で話した件ですか？
"お"は、どの名詞に付けるべきでしょうか？
27 cze 2011 16:48
Odpowiedzi · 1
2
「電話でお話しした件」のほうがいいです。
この場合、「話した」人は「私」です。
相手が話したことの場合は、「電話でお話しになっていた件」または「電話でおっしゃっていた件」と言います。
27 czerwca 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
emma
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński
Język do nauczenia się
angielski, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 9 Komentarze
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 głosy poparcia · 6 Komentarze
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów
