"~긴 하다"란 뜻은 "사실을 말하자면 " 이란 뜻입니다. 즉 결정된 일에 긍정을 표현할 때 자주 쓰입니다.
예) 1. 난 그것이 정말 궁금해: 정말 알고 싶을 때
2. 질문자: 우리 유명한 공룡 공원에 다음 주에 가족과 함게 가기고 했어, 어떤 곳인지 궁금하지 않아? 같이가자.
나 : 그곳이 어떤 곳일지 궁금하긴 해. 하지만 잘 다녀와 난 일이 있어서 같이 갈 수가 없으니 : 이렇게 결정된 사실을 조금 긍정적으로 표현할 때 쓰죠.
18 lipca 2011
1
0
0
네 ~ 알겠습니다 ^_^ 3Q
20 lipca 2011
0
0
0
궁금하긴해. This is one of the tricky expression to define definitely. but, it all depends on the tone of the voice of the person expressing at each context. it certainly contains of indirect expression of interest but not expressing directly so that it avoid showing much of the person's real feeling.
20 lipca 2011
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!