preguntas sobre la llamada y el pedido de gas
1, Cuando alguien me llama para buscar uno, pero actualmente no hay esta persona. Puedo se lo respondo como “lo siento, creo que se ha equivocado. No hay el señor por aquí.”?
2. Hoy cuando estaba cocinando, el gas se acabó, luego llamé a pedir un gas, pero dije“buenas noches me gustaría pedir un gas?¨ Es correcto?
En cuento al tiempo, le pregunté“ Cuándo tiempo tardaría para mandarlo?¨
Por favor díganme cómo se dicen los dos anteriores más habitual en el conversasión , Mil gracias,
En la primera preguanta, lo que quiero decir es que cuando alquien me llama a buscar Jose,por ejemplo, pero no hay el señor en mi casa, él no vive aquí, no lo conozco.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 8
2
1, ""Cuando alguien me llama preguntando por una persona, pero que en ese momento esa persona no está, ¿puedo responderle de esta forma? “Lo siento, creo que se ha equivocado. No hay ningún señor que se llame así por aquí".""
La respuesta que deberías dar sería: Lo siento, en este momento no está".
2. "Hoy, mientras estaba cocinando, se acabó el gas, entonces llamé para pedir una botella de gas, y dije “Buenas noches, me gustaría pedir una botella de gas¨
En cuento al tiempo, le pregunté“ ¿Cuánto tiempo tardará en mandarlo (enviarla)?¨
1
Si ese señor no vive en tu casa puedes decir cualquier de estas:
-Lo siento, creo que se ha equivocado. (esta es la que suelo usar yo, a veces te responden: es ese el 678 90 12 34, y si ese es tu número puedes responder: si ese es pero aquí no vive ningún "Jose" lo siento.)
-Lo siento, aquí no vive ningún "Jose" (o el nombre que sea). Se ha debido equivocar.
-No, no es aquí. (esta es la forma más corta pero no es muy formal, la puedes usar si te llama la misma persona varias veces para mostrar un poco de enfado)
A las botellas de gas en España las llamamos "bombonas de butano". Butano es el tipo de gas que tienen y bombona es ese tipo de botella. Así que podrías decir:
- Me gustaría que me trajeran una bombona de butano.
- Necesitaría una bombona de butano.
- Querría hacer un pedido - a lo que te contestarían - muy bien y que desea - una bombona de butano.
En cuanto al tiempo podrías decir:
- ¿Cuanto tiempo van a tardar en mandarla?.
- ¿En cuanto tiempo me harían en envío?.
- ¿Cuando la podría tener en casa?. (esta forma está muy bien porque no solo preguntas cuando la van a enviar, preguntas cuando van a llegar con ella a tu casa)
En España podrías usar cualquiera es estas formas. Elije la que más de guste. Si estás en otro país la cosa puede cambiar un poco.
0
- 1 - ¡Hola!
- 2 - ¡Hola! Buenos días.
- 1 - ¿ Por favor me puede decir si Qiye se encuentra?
- 2 - No, él no está en el momento. ¿Quiere dejarle un mensaje?...............
Es una forma correcta y amable de responder a una llamada si la persona no se encuentra en casa.
2. Buenas noches. Puede enviarme un ( cilindro, botella, tanque ) de gas por favor?
3. ¿En cuánto tiempo me lo envía?
0
1.- No realmente, "se ha equivocado" no tendrá sentido, pues marcó el numero correcto, "No hay el señor por aquí" tampoco tendría sentido, cuando es algo temporal, no regulár, usas "está" (no está el señor por aquí)
2.- No realmente, "me gustaría?" no tiene sentido, sin ser pregunta "?" estará bien.
2.1.- Sí, funciona, aunque "enviarlo" sería mucho mejor.
0
creo que las ultimas dos estan correctas ;) . tambien puedes decir solo " buenas noches me gustaria pedir gas " ;)¨
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
