Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagPole Founder
How do you translate this Stimulus Sentence into Russian please? just refer to the title. "May the force be with you." My friend encouraged me some years ago by this sentence. please tell me how to use it in Russian. Thx!

Odpowiedzi · 5

0
"Да прибудет с тобой Сила!"из ( фильма "Звёздные войны" - "Star wars").
0
To translate this phrase in the right way one must know the full story. But I would translate this like: Выше нос/ Не унывай/Крепись/Верь в себя и т.д.
0
А в конце надо обязательно добавлять: "Юный падаван" -) You should finish this phrase by words: "young padawan" -)
0
Да прибудет с тобою сила. (это из фильма "Звёздные войны" - "Star wars")

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś