How do I say "Ooops, I'm accidentally drunk!" in Japanese?
As I was making dinner, I was drinking some wine... but now, after dinner is almost done, I find that I'm kinda drunk! I didn't intend for that to happen!!

I'm trying to post this on my Japanese blog, but I'm having troubles.

How would I say something like
"Oops! While making dinner, I was drinking wine, and now I'm accidentally drunk!" in Japanese?

If you can help me, then thank you very much!! :0

Question

How do I say "Ooops, I'm accidentally drunk!" in Japanese?
As I was making dinner, I was drinking some wine... but now, after dinner is almost done, I find that I'm kinda drunk! I didn't intend for that to happen!!

I'm trying to post this on my Japanese blog, but I'm having troubles.

How would I say something like 
"Oops! While making dinner, I was drinking wine, and now I'm accidentally drunk!" in Japanese?

If you can help me, then thank you very much!! :0

Answer

I think "Ooops, I'm accidentally drunk!"　is  ｢おっと！よっぱらっちゃった｣ (Ootto! Yopparachatta.)

Answer

Hi!
I hope my Japanese will help your writing♪

"Oops! While making dinner, I was drinking wine, and now I'm accidentally drunk!" 

おっと！！　otto
夕食（ゆうしょく）を　作って（つくって）いる　間（あいだ）に　ワインを　飲んで（のんで）いたら
思い（おもい）がけず、　酔っぱらって（よっぱらって）しまった！！

yuusyoku wo tukutte iru aida ni wain wo nonde itara 
omoi gakezu yopparatte shimatta

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!