Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Yalqun
I am translating Koresh Korsen's Song "Salam Denglar Vetenge".
What does "Yat eldiki altunmu men uchun bir tash emes" mean in the context of the song? " Among these strangers even gold is not stones to me?"
2 wrz 2011 21:13
Odpowiedzi · 3
My correction :
golds in a foreign country is not stones to me
25 grudnia 2012
That makes sense, thank you.
18 września 2011
it means : gold in a foreign country is not as worthy as a stone in my own hometown .
18 września 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Yalqun
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński, hiszpański, tajski, ujgurski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), japoński, hiszpański, tajski, ujgurski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 głosy poparcia · 7 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 głosy poparcia · 30 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
