"This picture looks like a 14 year old school kid!" said Gary
He was only one year out.
"one year out" in this context means that Gary's guess was one away from being correct.
Robbie was 15 years old and Gary had guessed 14 years, so we say that; "He was only one year out.".
If Robbie would have been 17 and Gary had guessed 14, then Gary would have been three years out.