luli119
“不把......当回事”是什么意思
3 paź 2011 16:27
Odpowiedzi · 8
1
it means "don't think……is important"or"look down on……” 用中文解释:认为……不重要 hope my answer can help you!
3 października 2011
“当”的意思是“作为,当做”,“回”是量词,表示“事情、动作的次数”。直译“不把…当回事”就是说“不把…作为一件事情来看”,意思表示不把某人某物看得很重要,或者是对某事态度不认真,无所谓。
8 października 2011
it means that you don't care about it. because you think it is inferior or unimportant or you regard them with disdain.
6 października 2011
sth is not important,you can miss it,in another word ,you don't need put it in your hear
6 października 2011
well,it might have various meanings.it depends on different situations when you say this. in general,it have 2 meanings. 1.someone doesn't care about something. 2.someone doesn't take something seriously. for example: 1.他不把我当一回事 he doesn't care me at all. 2.你不要把他的话当回事 you needn't take what he said seriously.
4 października 2011
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!