In general, foreign students and local students dont mix/mingle 通常，中国留学生和本地学生不交往 （I think, there are too many different in philosophy,culture, life,education and so on between foreign students and local students ）

一般来说,外国学生和当地学生很少交流

一般来说/通常/总的来说，留学生与本地生不（太/常）往来/交往

一般中国留学生和本地学生没有来往

总之，外国学生和本地学生不相融合。（也就是说外国学生和本地学生不会彼此接触交往成为真正的朋友，两个圈子没有交集，我觉得你指的应该是这个意思。）