Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brazil flagPaula
How do you say "disadvantage" in russian? For example, "The disadvantages of learning a language by yourself..." Would it be "неудобство"?

Odpowiedzi · 8

3
Yes, I agree with translations given above. "disadvantage" is Недостаток. Недостатки самостоятельного изучения языка But Неудобство is a little different. Неудобство is "inconvenience". But in this case Неудобства самостоятельного изучения языка is not very correct, but understandable.
2
it's better to say "недостаток" or just "минус" - недостаток/минус самостоятельного изучения языка...
2
In that case it would be "недостаток". The sentence would be something like: Недостатки смостоятельного изучения языка.
1
"The disadvantages of learning a language by yourself..." - "Недостатки изучения языка самостоятельно" (literal translation). Неудобство = discomfort. "Я испытываю неудобство когда делаю ..." = "I feel discomfort when I do ..." В итоге: disadvantage = недостаток (минус, проблема) in this case. But remember that "недостаток" (or "нехватка", "дефицит") is "shortage" also.
1
I absolutely agree with the words "недостаток" and "минус" but I would like to offer one more translation: слабая сторона. Слабыми сторонами самостоятельного изучения языка являются... It will be more formally.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś