Search from various angielski teachers...
Vivien
如果我说miss，miss you，你会认为是错过你，还是想念你？
8 lis 2011 05:06
Odpowiedzi · 2
只說「Miss」的話, 我會以會是「小姐」的意思。但「Miss you」單獨說的話一定是「我想你」或 「想念你」的意思。加在長的句子裡兩者都有可能。有時候容易搞混所以要看前面敘述的情形，像「Miss you」在「Oh I just missed you at the office」就是「我剛在公司錯過了妳」的意思比較說得通。
加油 :) 我在紐西蘭高中念書但從來沒有仔細想過這個問題耶。多念點英文，不久就變成很直覺的知道哪個是正確的意思。
8 listopada 2011
I suggest: You will be missed, or I will miss you
8 listopada 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Vivien
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, koreański, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, koreański, rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 głosy poparcia · 14 Komentarze
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
