มีลางสังหรณ์~~~
kor tot tee phom gian pasa thai mai dai krap. pasa karaoke gor mai ben rai, chai mai krap? ^^*

khun nee mee laang sang-hwan wa ja jur gap pooying sexy~~ +55
(=tonight, I have a good feeling(good premonition) to meet sexy lady)

in this case, should i say "mee laang"?

how about it.. "khun nee sang-hwan wa ja jur gap pooying sexy"?
Sang-hwan(Verb)
mee(verb) laang(Noun) sang-hwan(adjective)

wang wa phom jur kon dee tee ja hai pasa thai hai d d dai na krap.
(i hope i can meet good persons who can teach me thai)
^^*

Question

มีลางสังหรณ์~~~
kor tot tee phom gian pasa thai mai dai krap. pasa karaoke gor mai ben rai, chai mai krap? ^^*

khun nee mee laang sang-hwan wa ja jur gap pooying sexy~~ +55
(=tonight, I have a good feeling(good premonition) to meet sexy lady)

in this case, should i say "mee laang"?

how about it.. "khun nee sang-hwan wa ja jur gap pooying sexy"?
Sang-hwan(Verb)
mee(verb) laang(Noun) sang-hwan(adjective)

wang wa phom jur kon dee tee ja hai pasa thai hai d d dai na krap.
(i hope i can meet good persons who can teach me thai)
^^*

Answer

okay, normally
the word, lang sanghon is more negative.
in the bad situation, or bad news that would happen.

Answer

ummmm
It's the same meaning.

[khun nee mee laang sang-hwan wa ja jur gap pooying sexy.]
mee (V.) laang sang-hwan(N.)

[khun nee sang-hwan (jai) wa ja jur gap pooying sexy]
sang-hwan (่jai)(V.)

_____________________

...wang wa phom jur kon dee tee ja 'hai' pasa thai hai d d dai na krap. 
,,wang wa phom "ja" jur kon dee (dee) tee ja 'sorn' pasa thai -- d d (hai phom) dai na krap.

or

,,wang wa phom "ja" jur kon dee (dee) tee ja 'sorn' pasa thai hai phom dai na krap.
(i hope i can meet good persons who can teach me thai)

|sorn = teach|
|hai = give|

wang wa phom jur kon dee tee ja 'hai' pasa thai 'hai' d d dai na krap. 
(i hope i can meet good persons who can give me thai)

Answer

kho hai jor pooying kon nan rew rew na ka 5555
wish you'd meet her soon lol

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!