远在天边、近在眼前. Find the best answer
A. Six of one, half dozen of the other.
B. you can't the forest for the trees
C. Absence makes the heart grow fonder
D. A miss is as good as a mile

there this Chinese test I have to take every year. I had this question every time. and it is driving me nut. Cause I only got 2+ while the best score is 3. So what do you think of the best answer is?

Question

远在天边、近在眼前.    Find the best answer 
A. Six of one, half dozen of the other.
B. you can't the forest for the trees
C. Absence makes the heart grow fonder
D. A miss is as good as a mile

there this Chinese test I have to take every year. I had this question every time. and it is driving me nut.  Cause I only got 2+ while the best score is 3.  So what do you think of the best answer is?

Answer

B:  seemingly it is hard for you to find it just like it is far far away, but actually it just near to you.

Answer

You can't see the forest for the trees.

Notice the corrections.

Answer

I would say it means something right under your nose and you haven't noticed yet. And none of the choices matches your question. Well, B might be close, but I think B means that you have to look at the big picture when you're addressing an issue.

Answer

None of the given choices is good choice.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!