Search from various angielski teachers...
Angela
Your message slipped through the cracks.
I think it might mean your message was lost or was lost in hundreds of messages or was neglected. What does "cracks" refer to?
12 gru 2011 15:19
Odpowiedzi · 2
2
You understand the meaning correctly. "Slips through the crack," is a metaphor that means a neglected task, much like dropping a coin which falls between the cracks in the floor, becoming lost and no longer in sight.
12 grudnia 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Angela
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 głosy poparcia · 2 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 głosy poparcia · 29 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
