I think it's better to say 欢迎经常过来坐坐。 You could also say 欢迎下次再来。 which means "looking forward to seeing you next time." It is more common but a little bit formal.

“ 经常过来坐坐”，经常用到， 是熟悉的朋友比较客套的讲法，对方跟自己的家住的不是特别远，至少在同一个地区，有“你不忙的时候，就来找我聚聚，我们悠闲的坐下聊聊天”的意思。 “希望经常见到您”，没有这种说法，“见到您”这种话太唐突了，见了对方做什么呢？这种没有把话讲透彻的句子是不用的。

经常过来坐坐，这个还比较符合中国的说话习惯。 希望经常见到您，中国人不会这么说的。

“经常过来坐坐”是比较客气随便的说法，一般是请自己的朋友经常到家里聊聊的意思，用于朋友或客人即将离开的时候的寒暄语。 “希望经常见到你”并不常用，或者说是不习惯这样的表达。不是分别是的用语，而是表达一种请求，用于比较亲密的人之间希望能够经常见面。

yes~ and this is a very polite way to say it.