Search from various angielski teachers...
Lexie
What does 오빠가 앙탈 부리는 거에요. mean?
Especially the word 앙탈 is a bit hard to understand...
2 sty 2012 14:41
Odpowiedzi · 9
Do you know 애교? 앙탈 is often synonymous with 애교 which means acting cute.
This is how I distinguish between the two: if you do 애교 using a slightly whiny tone and making a pouty face, you're doing 앙탈. Each of them requires some practice, some people feel like punching someone who's doing it awfully in the face.
http://www.youtube.com/watch?v=jkZ1N42BIRY
Out of context, the sentence means "He's just acting cute". It could also mean "He's refusing it just to do 앙탈" in some case.
4 stycznia 2012
Did it help you??
3 stycznia 2012
Hard Question !
오빠가 앙탈 부리는 거에요
오빠 is brother (friendly way to say it )
앙탈 is scheming to disobey; trying to avoid what is right; grumbling
So all together, Brother! Are you be grumbling ? Or Are you trying to avoid the right thing?? something like that... ^^
2 stycznia 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Lexie
Znajomość języków
koreański, norweski
Język do nauczenia się
koreański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 głosy poparcia · 0 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
