Yeah your interpretation is pretty much spot on. "Wired in" essentially means "connected," typically in a technological context, as was the case in the Social Network. He's "wired in" in that he's connected to the network, or what have you.

wired in = connected via wires (or similar)