Search from various angielski teachers...
Britta
'My eyes were bigger than my stomach' in Italian?
Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?
30 sty 2012 12:59
Odpowiedzi · 5
1
Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco".
esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"
30 stycznia 2012
Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech.
Pancia is intended like stomach.
30 stycznia 2012
"avere l'occhio più grande dello stomaco"
30 stycznia 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Britta
Znajomość języków
duński, angielski, niemiecki, włoski
Język do nauczenia się
angielski, włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 głosy poparcia · 4 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 głosy poparcia · 1 Komentarze
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 głosy poparcia · 1 Komentarze
Więcej artykułów
