Search from various angielski teachers...
Nguyen Thu
Was ist der Unterschied zwischen 'Möhre' und 'Karotte'?
Können Sie mir bitte helfen? Vielen Dank!!!
30 sty 2012 21:04
Odpowiedzi · 4
2
http://de.wikipedia.org/wiki/Karotte
Die Bezeichnung Karotte oder Möhre für die Pflanze wie auch die Rübe ist regional unterschiedlich: In Nord- und Ostdeutschland überwiegt Möhre, wobei in den nördlichen und südlichen Bundesländern junge Rüben Karotten genannt werden;
Sorten mit kleinen, kugelförmigen Wurzeln werden bundesweit als Karotten bezeichnet.[1]
In Norddeutschland, vorzugsweise in Niedersachsen und Umgebung findet sich auf den Märkten und der Umgangssprache auch die Bezeichnung Wurzel (im Niederländischen wortel).
Im Saterfriesischen heißt die Karotte auch Wuttel, während der Begriff Räiwe eher für andere Arten gebraucht wird, z. B. für den Hederich (Räiwe / Wüülde Räiwe) oder die Steckrübe (Räiwe / Stäkräiwe).
Im Badischen, Schwäbischen und Bairischen verwendet man oft den Terminus Gelbe Rübe, ebenso im Saarländischen und Pfälzischen, woraus sich dann Gelleriwe ableitet.
In Österreich und Süddeutschland überwiegt im Hochdeutschen Karotte,[2] während in der Schweiz gebräuchliche Namen Rüebli (halblanger oranger Typ) und Feldrüebli (Gelbe Rübe) sind.[3]
Die Bezeichnung Karotte leitet sich wie auch die englische, französische und italienische Bezeichnung vom Lateinischen carota ab.
Möhre enthält den auch in anderen germanischen wie auch in slawischen Sprachen und im Griechischen enthaltenen Begriff für Wurzel. Das Wort entwickelte sich über die alt- und mittelhochdeutschen Namen Mokra, Morke und More.[1]
30 stycznia 2012
Ist das Gleiche. Noch ein anderer Begriff dafür ist die Mohrrübe.
30 stycznia 2012
Danke schön!!!!!!!!!!
31 stycznia 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nguyen Thu
Znajomość języków
angielski, niemiecki, wietnamski
Język do nauczenia się
angielski, niemiecki
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 głosy poparcia · 1 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
15 głosy poparcia · 4 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 głosy poparcia · 4 Komentarze
Więcej artykułów