Fungo
così da poterli trovare facilmente e prender
Dopo quasi dieci minuti, mi sono ricordato che avevo bisogno di scoprire il numero di alcuni libri della biblioteca, così da poterli trovare facilmente e prenderli in prestito
così da poterli trovare facilmente e prenderli in prestito OR così da poterli trovare facilmente e DA prenderli in prestito
6 lut 2012 17:23
Odpowiedzi · 1
seems perfect Italian;
Other possibility:
Dopo {quasi, circa} dieci minuti, mi sono ricordato che avevo bisogno di scoprire
il numero di alcuni libri della biblioteca, così da poterli [{poi, in seguito}]
trovare facilmente e prenderli in prestito.
/Quasi/ and /circa/ have different meanings, as you probably know.
6 lutego 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Fungo
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, włoski
Język do nauczenia się
angielski, francuski, włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
23 głosy poparcia · 6 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
