这些句子都是对不对?
大家好!
这些句子是对不对?
你可去以把信哪来? – can you go bring me the mail
你可以拿去信吗? - can you go get me (bring?) the mail
你带来了信吗? – did you bring the mail with you?
哪个是对? - 我信带来了 –I’ve bought the mail with me 还是 我带来了信 – 还是 我信来了
多谢 !
你可以去把信拿来吗?can u go bring me the mail?
你可以去拿信吗?can u go get me the mail?
你带来了信吗?/你把信带来了吗?did u bring the mail with u?
我带来了信/我把信带来了 i've brought the mail with me.
15 lutego 2012
0
2
1
In your question you don't need to add是。You just say "这些句子对不对?“
can you bring me the mail--- 你可不可以把邮件带过来。信 usually just refers to a single letter.
can you go get me the mail? --- 你可以去拿邮件马?
Did you bring the mail--- 你有没有带邮件?
For the last one the correct would be 我带来了邮件。。。but orally you'd just say 我带了邮件。
15 lutego 2012
5
1
1
1、 这些句子对不对, need not add “是"
2、 letter=信 mail=邮件/邮递
Your question:
1、 你可以去把邮件带来吗?
2、 你可以去拿来邮件吗?
3、 你带邮件了吗?
4、 我带来了邮件/ 邮件我已经带来了
15 lutego 2012
4
1
0
Note:(-)means delete the original character, while(吗) means increase the new Chineses character.
Please see the sentence as below.
这些句子(-)对不对?
你可(-)以把信(件)拿来(吗)? – can you go bring me the mail
你可以(去)拿(-)信(件)吗? - can you go get me (bring?) the mail
你带来(-)信(件了)吗? – did you bring the mail with you?
我(的)信带来了 / 我带来了信 –I’ve bought the mail with me
16 lutego 2012
0
0
0
你可(以)去把信(拿)来(吗)? – can you go bring me the mail
你可以去(拿)信吗? - can you go get me (bring?) the mail
你带来信(了)吗? – did you bring the mail with you?
I’ve bought the mail with me 我带来了信。
或者 我的信带来了。
15 lutego 2012
0
0
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!