"temporal"= Seasonal. Perteneciente al tiempo,a la estación (season).
"temporal" = Tempestad (storm) = Tempestad de frío y nieve = temporal de frío y nieve = cold and snow storm.
"jornada" = journey, working day.
"Cold and snow storms in the coming days" = Temporal de frío y nieve en las próximas jornadas.