请问这段话该怎么翻译
当学到exercise当“锻炼”来解释时,我们让学生翻译一句汉语谚语“夏炼3伏,冬炼3九”,好多学生都翻译成three fu, three nine,他们并没考虑这句话的汉语含义,它指无论在什么样的恶劣条件下都坚持不懈地锻炼身体。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
0
我在百度里找到了,应该差不多 In winter do the same thing during the coldest weather;In summer keep exercising during the hottest days 可以参考:http://zhidao.baidu.com/question/29874646.html
0
請解釋一下,這個諺語是什麼意思?如果我懂就可以幫你翻譯成英語 :D
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
