Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
Takeru Ono
勤劳可以战胜一切困难 の日本語のことわざを教えて 中国語のウェブサイトに日本のことわざとして「勤劳可以战胜一切困难」が紹介されていました。 これの元となることわざをご存知でしたら教えてください。お願いします。
29 lut 2012 16:49
4
1
Odpowiedzi · 4
0
这个,个人觉得意译的话会有点勉强。やっぱり、それでもいい? 「どんな事情も全力で打ち込んでやれば、どんな困難にも勝てます。」
3 czerwca 2013
0
0
0
jms1_s1さん、小欣鬼さん、ありがとうございます(*´∀`)
2 grudnia 2012
0
0
0
勤勉に働いで、あらゆる困難に打ち勝つことができる
12 sierpnia 2012
0
0
0
“勤劳可以战胜一切困难”可以理解成“功到自然成”么?如果可以的话,那日文的ことわざ就是“石の上にも三年”
20 lipca 2012
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
Takeru Ono
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, rosyjski
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
autor
8 głosy poparcia · 2 Komentarze
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
autor
39 głosy poparcia · 10 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
autor
50 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.