Mimi.kaulitz1996
Como ser diz ''Oi'' e Tchaú'' em coreano Eu quero alguém que me ensine Coreano
27 mar 2012 22:20
Odpowiedzi · 3
1
Em coreano não existe uma tradução pros nossos cumprimentos em português. Eles simplesmente curvam a cabeça e dizem 안녕하세요 (romanização: an-nyeong-ha-se-yo)e significa "Está(s) em paz?". Não tem "oi", "bom dia", "boa noite" e etc, mas para amigos dizer só 안녕 (an-nyeong, significando paz) está bem. Na despedida eles dizem 안녕히 계세요 (an-nyeong-hi gye-se-yo, literalmente: "fica em paz") se estão indo embora e a outra pessoa continuará ali e 안녕히 가세요 (an-nyeong-hi ga-se-yo, literalmente: "vai em paz") se permanecerão no lugar e a outra pessoa está indo embora ou se ambos estiverem saindo dali. ^^
2 kwietnia 2012
wtf
24 maja 2012
Em coreano não existe uma tradução pros nossos cumprimentos em português. Eles simplesmente curvam a cabeça e dizem 안녕하세요 (romanização: an-nyeong-ha-se-yo)e significa "Está(s) em paz?". Não tem "oi", "bom dia", "boa noite" e etc, mas para amigos dizer só 안녕 (an-nyeong, significando paz) está bem. Na despedida eles dizem 안녕히 계세요 (an-nyeong-hi gye-se-yo, literalmente: "fica em paz") se estão indo embora e a outra pessoa continuará ali e 안녕히 가세요 (an-nyeong-hi ga-se-yo, literalmente: "vai em paz") se permanecerão no lugar e a outra pessoa está indo embora ou se ambos estiverem saindo dali. ^^
10 kwietnia 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!