Znajdź nauczycieli angielski
Naoko
摔得狗啃屎是什么意思?
31 mar 2012 06:30
Odpowiedzi · 6
1
are you want to say,"摔了个狗吃屎" “狗吃屎”的时候是头部朝下的，所以"摔了个狗吃屎" 得意思是“指人面部朝向地面地摔倒了”形容摔得很狼狈的样子。
31 marca 2012
谢谢整个回答让我了解。又记得一个很有趣的句话。
31 marca 2012
这个是用来形容一个人摔得很难看。一般指的是趴着摔下去的时候。
31 marca 2012
这个问题也挺有意思，做为一个native Chinese speaker, 这句话是运用了比喻的修辞方式，试想一下，狗吃屎的状态，再回头酌磨酌磨这句话，摔倒后正和狗吃屎的样子差不多，有些意思！
31 marca 2012
这个问题也挺有意思，做为一个native Chinese speaker, 这句话是运用了比喻的修辞方式，试想一下，狗吃屎的状态，再回头酌磨酌磨这句话，摔倒后正和狗吃屎的样子差不多，有些意思！
31 marca 2012
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Naoko
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński, perski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, perski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 głosy poparcia · 0 Komentarze
The Power of Storytelling in Business Communication
46 głosy poparcia · 12 Komentarze
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 głosy poparcia · 7 Komentarze
Więcej artykułów
