Please help translate korean to english~ thank you ^^
"공부하는 시기에는 정말 힘들고 짜증나고 진짜 하기 싫을 텐데, 진짜 이 시기가 얼마 안 되거든요. 어떻게 보면 진짜 짧은 시기에요. 여러분들이 온 몸을 다해서 공부한 다음에, 결과가 좋게 나온다면, 여러분 정말 아, 내가 잘했구나, 애가 후회 없이 잘 했구나 라는 생각을 가질 수 있으니까. 후회 없이 공부했으면 좋겠습니다."

thank you ^^

Question

Please help translate korean to english~ thank you ^^
"공부하는 시기에는 정말 힘들고 짜증나고 진짜 하기 싫을 텐데, 진짜 이 시기가 얼마 안 되거든요. 어떻게 보면 진짜 짧은 시기에요. 여러분들이 온 몸을 다해서 공부한 다음에, 결과가 좋게 나온다면, 여러분 정말 아, 내가 잘했구나, 애가 후회 없이 잘 했구나 라는 생각을 가질 수 있으니까. 후회 없이 공부했으면 좋겠습니다."

thank you ^^

Answer

When you're saying to your elders, you can say "감사합니다", "고맙습니다", etc.
Among your friends, it can be translated by "고마워".

Answer

공부하는 시기에는 정말 힘들고 짜증나고 진짜 하기 싫을 텐데, 진짜 이 시기가 얼마 안 되거든요. 어떻게 보면 진짜 짧은 시기에요. 여러분들이 온 몸을 다해서 공부한 다음에, 결과가 좋게 나온다면, 여러분 정말 아, 내가 잘했구나, 애가 후회 없이 잘 했구나 라는 생각을 가질 수 있으니까. 후회 없이 공부했으면 좋겠습니다.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!