about ~てくれと and ~ように
1) この資料を50部コピーしてくれと頼まれました。
2) この資料を50部コピーするように頼まれました。
Is the first sentence right or wrong?If wrong,why?
And if it's right,may you explain the difference between the first sentence and the second one?
Thanks:)
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
The first sentence is not wrong, but "コピーしてくれと言われました" is better.
「コピーしてくれと言われました」→ I was said,"~ ." (「~してくれ」は直接的( direct ))
「コピーするよう頼まれました」→ I was asked to ~ (~するよう,は間接的( indirect ))
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
