Search from various angielski teachers...
Naoko
＂今天哪根筋搭错了。＂这究竟是什么意思呢？
19 kwi 2012 11:57
Odpowiedzi · 5
说的对，其实这是个形象比喻，说别人脑子里面的筋连接不对，意思就是说别人脑子不正常。
29 kwietnia 2012
实际上最佳回答还是不够全面. 你的提问中涉及的话还有被提问对象做事不得体, 表现不像正常人的意思"
21 kwietnia 2012
原来如此，谢谢
19 kwietnia 2012
同样的意思有: 你今天发什么神经。 你今天吃错什么药了。 ^_^
意思是说：某人做事或者说话很反常，跟平时的做事风格或者说话、行为方式表现不一样，甚至跟平时表现相反。
19 kwietnia 2012
what's wrong with you today?
19 kwietnia 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Naoko
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński, perski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, perski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 głosy poparcia · 6 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 głosy poparcia · 30 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
