Search from various angielski teachers...
阮慈清
葡萄牙 - Portugal? 葡萄牙 literally means grape and tooth or ivory so I'm quite curious about whether this country is named like that because of its grape products. It is said that Portugal port is very famous. Or Portugal is called Pútáoyá since Pútáoyá sounds like Portugal.
20 kwi 2012 08:29
Odpowiedzi · 4
5
Yeah, Pútáoyá sounds like Portugal, this is the main reason.
20 kwietnia 2012
3
It's only because of the pronunciation. When translating countries' names, we usually base on the pronunciation :)
20 kwietnia 2012
1
I'm agree with Nurjan and smily.
20 kwietnia 2012
明代早年將葡萄牙人稱之為 「佛郎機」,後稱 「蒲都麗家(Portugal)」,再後稱「葡萄牙」 迄今。改稱為「蒲都麗家」之史實,見《明史》〈佛郎機傳〉。
20 kwietnia 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

阮慈清
Znajomość języków
austriacki niemiecki, chiński (mandaryński), chiński (tajwański), angielski, francuski, niemiecki, japoński, wietnamski
Język do nauczenia się
austriacki niemiecki, chiński (mandaryński), chiński (tajwański), angielski, francuski, japoński