Search from various angielski teachers...
galina
Какая разница между "интересоваться " и "заинтересоваться "?
Вопрос:
Какая разница между "интересоваться " и "заинтересоваться "?
Например,пожалуйста!
Спасибо!
-------------------------------------
Русский язык очень трудно для меня,но он мне нравится.
9 maj 2012 13:59
Odpowiedzi · 10
9
Я скажу коротко=) Заинтересоваться - начать интересоваться.
9 maja 2012
5
Разница между этими двумя глаголами - в их виде. Заинтересоваться - совершенный вид (глагол отвечает на вопрос "что сделать?"), интересоваться - несовершенный вид (отвечает на вопрос "что делать?"). Глагол "заинтересоваться" обозначает действие, которое только началось и будет продолжаться дальше ("заинтересоваться" - когда настоящий интерес к делу/человеку только появляется). Глагол "интересоваться" обозначает длительное и повторяющееся действие ("интересоваться" - когда есть постоянный интерес к делу/человеку, и этот интерес не ограничен временем).
Другие примеры: играть (несовершенный вид) - сыграть (совершенный вид), делать (несовершенный вид) - сделать (совершенный вид).
Примеры с глаголами "интересоваться" и "заинтересоваться":
Я интересуюсь русской литературой. Меня не интересует твоё мнение. Все интересуются её новой машиной.
Я недавно заинтересовался искусством каллиграфии. Ты меня заинтересовала этим предложением. Заинтересовать людей спортом становится все труднее.
Ещё примеры здесь - http://www.lingvotech.com/vidglagola
9 maja 2012
2
Интересоваться - речь идет о настоящем времени, о действии просходящем на данный "отрезок жизни".
Пример: "Интересоваться (сейчас) живописью".
ЗАинтересоваться - речь о будущем времени без конкретно указанного времени исполнения этого в будущем. Слово имеет несколько рекомендательный характер для лица.
Пример: "ЗАинтересоваться (в будущем) коллекционированием монет".
9 maja 2012
1
Интересоваться можно чуть-чуть или иногда "закончить". Например:
Я немного интересуюсь кошками.
Я только что интересовался кошками, но теперь я интересуюсь собакам.
Заинтересоваться- то есть начать интересоваться. Например:
Я очень заинтересовался цветами!
Я очень заинтересован рисованием.
10 maja 2012
"Интересоваться" это когда вы УЖЕ интересуетесь. А "заинтересоваться",это когда интерес ещё не проявлен,но он в ваших планах.
3 lipca 2012
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
galina
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (inny), angielski, japoński, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, japoński, rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 głosy poparcia · 0 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
