Can you help in translation in hindi
Shall we go for movie tomorrow?
kya hum kal movie jaayenga?
why you did like this?
i do no, help me..
why you are not online nowadays?
kyon thum aajkal online nai aara?
When will you reach delhi?
Aap delhi kab pohunche?
i feel fear to go underwater..
I do no help pls
what is the meaning of lagta hain ? jo bhi? hota hai? where they are used?
Shall we go for movie tomorrow?
kya hum kal movie chalein?
why you did like this?
Tumne aisa kyun kiya?
why you are not online nowadays?
Tum aajkal online kiyun nahi aati (if talking to a female)
Tum aajkal online kiyun nahi aatey (if talking to a male)
When will you reach delhi?
Aap delhi kab pohunchenge? (Good slight correction)
i feel fear to go underwater..
Mujhey Pani mein jaaney se darr lagta hai.
Depends and Meaning Varies with Sentence and context but standing alone they could mean
Lagta Hai - Seems Iike
Eg. Lagta Hai Tum mujhse ab bhi naraaz ho - Seems like you are still angry with me
Or - Lagta hai Raj aaj online nahi aayega - Seems like Raj won't come online today,
Jo bhi - Whatever or Whichever
eg.
Jo bhi dress pasand ho khareed lo - Buy whichever dress you like
Hota Hai - Hmmm....depends on context - It's like "It Happens" - Hona = To Happen
Hope it Helps :)
17 maja 2012
1
2
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!