can I say[숙제를 하러 갈게요]?
I want to say that I'm going to do my homework.can I say[숙제를 하러 갈게요]?숙제나 하러갈게요 and 숙제를 하러 갈게요,is it both right?what‘s different?I'm sure that[숙제를 할게요 ]is right,but I'm not sure that[숙제를 하러 갈게요]is right or not,could u tell me?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
0
숙제를 할게요 is a right expression for I am going to do my homework but in a daily speech it is more natural to drop out the objective particle '을' and simply say 숙제 할게요.
The difference between 숙제를 할게요 and 숙제나 할게요 is a tricky subject.
We use this auxiliary particle, 는 to imply that the speaker made the choice even though it was not the best or satisfactory because he could not find an alternative.
I had a hard time to find an equivalent expression in English but failed.
So if I translate 숙제나 할게요 into English, I would be this kind of lengthy sentence, "I am going to do my homework as there is nothing else to do."
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
