Daniel
怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”.
下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“
30 maj 2012 08:21
Odpowiedzi · 12
2
這就是我之前向你提過的那個人.
30 maja 2012
1
他（她）就是我以前跟你提到过的人。
OR
他（她）就是我以前告诉过你的人。
30 maja 2012
1
他就是那个我之前告诉过你的那个人。
30 maja 2012
u should say 我以前给你提到过这个人 。 its more nature^^
30 maja 2012
他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。
比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）
31 maja 2012
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Daniel
Znajomość języków
chiński (mandaryński), holenderski, angielski, japoński, hiszpański, tajski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), holenderski, japoński, tajski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
9 głosy poparcia · 2 Komentarze
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
40 głosy poparcia · 10 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 głosy poparcia · 19 Komentarze
Więcej artykułów
