Search from various angielski teachers...
Manuel
Como se pronuncia ç y la é en portugués de Brasil?
Hola... Quiero saber como se pronuncian en el caso de ç dentro de una palabra y la é en una oracion por favor! Gracias!
5 cze 2012 17:50
Odpowiedzi · 10
3
Hola Manuel
La [ç] antes de la vogal [a], [o] y [u] en medio a una palabra se pronuncia con el mismo sonido de [ss] en portugués o [s] en español (resalto que no se utiliza [ç] en el inicio de las palabras y antes de [i] o [e])
Ejemplos:
•Caça se pronuncia como la palabra en portugués "maSSa" o en la palabra en español "casa"
•Poço se pronuncia como "oso"
Ya la [é] me resulta un poco difícil explicar, una vez que en español no se utilizan sonidos abiertos. Intentaré darle una comparación en inglés, ¿sí?
[é] tiene sonido agudo abierto, como en la palabra en inglés "web" o "well"
Es el contrário de la "é" en español (como en la palabra "esté"), que en portugués seria la "ê", cerrada.
Espero que mi explicación te ayude.
8 czerwca 2012
1
Ç tem o mesmo som de /s/.
"É" , não sei explicar a pronuncia. Mas o "é" , é o verbo "ser".
Ex: "Você é inteligente" / "Eu sou inteligente" / "Tu és inteligente" ...
http://www.conjuga-me.net/verbo-ser <= Recomendo ver este link.
6 czerwca 2012
Forget this comment.
6 czerwca 2012
Ç tem o mesmo som de /s/.
Y é raríssimo em palavras do idioma português, mas geralmente pronunciamos como se fosse /i/
5 czerwca 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Manuel
Znajomość języków
angielski, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, włoski, portugalski, rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
22 głosy poparcia · 6 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 głosy poparcia · 1 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 głosy poparcia · 1 Komentarze
Więcej artykułów
