Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagFeng
what does "vacanza" mean? sono disteso (da /distendersi/) sul letto a leggere un bel libro; questa e` la mia vacanza preferita. -------------------- what does "vacanza" mean? I don't think it means holiday

Odpowiedzi · 3

1
Sì, holiday. Vacanza è la sospensione del lavoro per un periodo di riposo (si chiamano anche "ferie"). Generalmente le ferie coincidono con l'estate (ferie estive, o vacanze estive) o per ricorrenze religiose (le vacanze di Natale o di Pasqua, per i cattolici). Vacanza è anche il periodo che corre tra la fine delle lezioni a scuola e la ripresa dell'anno scolastico successivo. Vacanza vuole anche dire assenza temporanea di un titolare di un incarico. La vacanza del posto di direttore generale (se ne è dimesso uno e non è stato ancora nominato il successore...).
1
Instead it means holiday! Per vacanza non si intende solamente andare al mare o in montagna, una vacanza è anche un periodo in cui non si lavora e quindi ci si può dedicare ad altre cose o a se stessi, infatti nella frase che hai scritto dice: sono disteso (da /distendersi/) sul letto a leggere un bel libro; questa e` la mia vacanza preferita. Secondo l'opinione di chi l'ha scritto stare stesi e leggere un libro è la migliore delle vacanze, è come per dire: Preferisco stare disteso, leggere un libro piuttosto di andare in vacanza da qualche parte, perchè è questa la mia vacanza ideale Reading a book while I'm stretched out it's my ideal holiday!

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś