I am not hungry at all
Non ho fame mai
il mio traduzione e' corretta?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
Non proprio, in inglese la frase "non ho mai fame" sarebbe stata così:
I am never hungry
La traduzione più appropiata per la frase "I am not hungry at all" potrebbe essere una di queste:
- Non ho per niente fame
- Non ho assolutamente fame
- Non ho fame davvero
I'm not hungry significa semplicemente: Non ho fame
"At all" alla fine è un modo per marcare ancora più il fatto che non hai fame anche noi in italiano "marchiamo" (accentuiamo) aggiungendo a seconda dei casi: assolutamente, davvero, proprio ecc...
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
