Search from various angielski teachers...
Ghia
Cosa significa?
Tu invece come TE LA PASSI DA TE?
22 cze 2012 11:25
Odpowiedzi · 2
La frase e` troppo ridondante:
a) tu invece come te la passi ? (/da te/ e` implicito in /tu/)
b) come te la passi ? (forma usuale)
qui /invece/ vuole dire /in confronto a me/ e fa parte del significato.
Come passi la vita ?
In genere la forma riflessiva e` quella utilizzata.
22 czerwca 2012
COME TE LA PASSI significa come va, cosa fai dove abiti tu, che combini di bello, ecc ecc
ESEMPI:
- COME TE LA SEI PASSATA in vacanza? ( ovvero tu chiedi ad una tua amica com'è andata la vacanza, com'è stata, se bene o male ecc ecc )
- COME TE LA PASSI A LAVORO? ( ovvero tu chiedi alla tua amica come va al lavoro, se bene o male )
E' un modo di chiedere come va la vita.
22 czerwca 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Ghia
Znajomość języków
gruziński, włoski
Język do nauczenia się
włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 głosy poparcia · 13 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
