Search from various angielski teachers...
Mel
How do I say, "Welcome to the team" in Japanese?
We have a new hire in our Japan office and I want to send him a welcome email. Not sure what say. Does チームよこそ sound right? Can I also say よろしくおねがいします?
27 cze 2012 06:25
Odpowiedzi · 1
I'd probably say:
"我が(=our)チームへ、ようこそ!" /
"ようこそ我がチームへ!"
or maybe "ようこそ我が〇〇(=name of the team)チームへ!"
(but these phrases might sound a bit too casual to be followed by よろしくお願いします...)
To sound more polite and formal, I'd say "ようこそ我が(〇〇)チームへいらっしゃいました。どうぞよろしくお願いします。"
27 czerwca 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Mel
Znajomość języków
angielski, filipiński (tagalog), japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 głosy poparcia · 1 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 głosy poparcia · 1 Komentarze
Więcej artykułów
