Search from various angielski teachers...
Ma Sishi
nuance entre caractère et caractéristique
J'ai déjà vu des définitions français-chinois données par Larousse. Mais je ne comprends encore pas la situation d'utiliser les deux mots...
On peux dire le caractère d'une personne et alors quant à l'objet, ça marche aussi?
Merci !
17 lip 2012 14:39
Odpowiedzi · 2
1
Effectivement, en général, le caractère ne marche que pour les êtres vivants (une exception, le caractère d'un aliment ou d'un vin)
Les caractéristiques sont ce qui définissent quelqu'un, ou quelque chose, souvent dans un domaine en particulier, de façon distinctive (ce qui fait qu'il est différent des autres).
Par exemple : Les caractéristiques de cette table sont sa couleur verte et sa résistance.
Autre exemple : Les caractéristiques techniques de cette voiture : 4,22 m de longueur, 1.73 m de largeur pour 1.44 m de hauteur, un bon démarrage en côte, ...
Le caractère d'une personne est sa façon de réagir en fonction des situations.
Par exemple, avoir un caractère calme ou doux signifie ne pas s'énerver même dans des mauvaises situations.
On peut dire aussi de quelqu'un qu'il a du caractère, signifiant que son caractère est fort, qu'il a le courage de ses opinions, et ne se laissera pas influencer. Cela peut se dire aussi pour un aliment ou un vin, lorsqu'il a beaucoup de goût.
19 lipca 2012
Bonjour,
Non pour l'object on parle alors de "caractéristiques".
On écrit : " On peut..."
17 lipca 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Ma Sishi
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, francuski, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
