「～れる／～られる」は受身表現（うけみひょうげん）です。 以下は、日本語で書かれていて、ちょっと長いんですが、読む価値はあると思いますよ。 「なぜ受身表現にする必要があるのか」、「受身文とそうじゃない文の違い」などが書かれています。 http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/grammar/pdf/tushin42_p22-23.pdf http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/tsushin/grammar/pdf/tushin43_p22-23.pdf

笑われました is the polite form of 笑われた. 笑われた is the past tense form of the verb 笑われる. 笑われる is the passive voice form of 笑う. (The dictionary form is 笑う/わらう, to laugh [at somebody], as you might know.) Likewise, 怒られる is the passive form of 怒る, to get mad with / to yell at~~. http://study.u-biq.org/72.html http://nekonanihongo.jugem.jp/?eid=20

私は会長に笑われました。 I was laughed at by the president. 夜遅く家へ帰ったら母に怒られる。 If I go back home too late, I will get yelled by my mother.