Search from various angielski teachers...
meggan12345
Che cosa vuol dire "essere preso/presa da qualcuno"?
24 lip 2012 23:17
Odpowiedzi · 6
1
essere interessato/a a qualcuno/a, .....essere innamorato/a ,
ma potrebbe anche essere :
essere preso in giro da qualcuno/a ;
essere preso alla sprovvista da qualcuno/a;
essere preso sul serio da qualcuno/a ...
etc. etc... dipende veramente dal contesto.
25 lipca 2012
1
=== 1
Si tratta di un modo per descrivere un forte sentimento, che non ci lascia:
In realta`, il significato e` questo:
-- la mia testa, i miei pensieri sono presi da ...
Pero` usiamo la forma abbreviata che hai scritto.
Nel caso ti piacessero le canzoni di Lucio Battisti, ce n'e` una che descrive bene questo stato d'animo (canzone + testo):
www.youtube.com/watch?v=5dwPcqKF944
l'autore del testo e` Mogol (Fausto Rapetti)
=== 2
La polizia mi ha fatto prigioniero (Police caught me)
(ma questo e` -- fortunatamente -- un significato meno comune)
25 lipca 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
meggan12345
Znajomość języków
angielski, hindi, włoski, polski
Język do nauczenia się
angielski, hindi, włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 głosy poparcia · 16 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
